仙楼 发表于 2013-3-3 10:31:09

这些谦词你会用吗？-- （一） 凑个热闹

       正月里，听闻一朋友家做生日，遂包了红包前往祝贺，并按乡俗客气地说了句：未得邀请，擅自前来，不会（给你）带来不便吧？主人笑开了花：你会给我凑热闹，我很高兴。虽然心知主人是热情的，但这话仍让我有点小郁闷。{:soso_e127:}
       其实在这个语境下，“凑个热闹”这句话是个谦词，表示自己算不上什么重要人物，谈不上祝贺，只是来凑个人数，凑个热闹而已！但受祝贺方这么说就不妥了，等于轻视祝贺人。{:soso_e128:}

蛋炒饭 发表于 2013-3-3 10:43:10

那顿饭,吃的郁闷了

蛋炒饭 发表于 2013-3-3 10:53:13

不过,像我也是不会说话,很容易得罪人.

仙楼 发表于 2013-3-3 11:25:47

蛋炒饭 发表于 2013-3-3 10:43 static/image/common/back.gif
那顿饭,吃的郁闷了

害我多吃了几块肉。:9:

仙楼 发表于 2013-3-3 11:26:24

蛋炒饭 发表于 2013-3-3 10:53 static/image/common/back.gif
不过,像我也是不会说话,很容易得罪人.

你不会吧！那么有文化的人。:21:

蛋炒饭 发表于 2013-3-3 11:33:07

仙楼 发表于 2013-3-3 11:25 static/image/common/back.gif
害我多吃了几块肉。

气得牙痒痒??应该多吃几块排骨或者猪脚:13:

蛋炒饭 发表于 2013-3-3 11:34:14

仙楼 发表于 2013-3-3 11:26 static/image/common/back.gif
你不会吧！那么有文化的人。

:34:问我姐,就知道了

仙楼 发表于 2013-3-3 15:50:04

蛋炒饭 发表于 2013-3-3 11:33 static/image/common/back.gif
气得牙痒痒??应该多吃几块排骨或者猪脚

对。排骨，猪脚更贵。:54:

仙楼 发表于 2013-3-3 15:51:22

蛋炒饭 发表于 2013-3-3 11:34 static/image/common/back.gif
问我姐,就知道了

你们是姐妹，就算有什么不妥她绝然不会跟我们说的。:17:

蛋炒饭 发表于 2013-3-3 21:06:01

仙楼 发表于 2013-3-3 15:50 static/image/common/back.gif
对。排骨，猪脚更贵。

哈哈

蛋炒饭 发表于 2013-3-3 21:07:01

仙楼 发表于 2013-3-3 15:51 static/image/common/back.gif
你们是姐妹，就算有什么不妥她绝然不会跟我们说的。

家丑不可外扬:13:

厦门浦城装修 发表于 2013-3-3 21:09:14

不是吧，浦城话应该是巧脑捏

仙楼 发表于 2013-3-4 08:12:50

蛋炒饭 发表于 2013-3-3 21:06 static/image/common/back.gif
哈哈

:20:

仙楼 发表于 2013-3-4 08:13:24

蛋炒饭 发表于 2013-3-3 21:07 static/image/common/back.gif
家丑不可外扬

她会包庇你哈。:28:

仙楼 发表于 2013-3-4 08:14:36

厦门浦城装修 发表于 2013-3-3 21:09 static/image/common/back.gif
不是吧，浦城话应该是巧脑捏

臭闹捏。:20:
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 这些谦词你会用吗？-- （一） 凑个热闹